See Anda on Wiktionary
Download JSON data for Anda meaning in All languages combined (8.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "eu",
"3": "Anda"
},
"expansion": "Basque Anda",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Basque Anda.",
"forms": [
{
"form": "Andas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Andas"
},
"expansion": "Anda (plural Andas)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A surname from Spanish [in turn from Basque]."
],
"id": "en-Anda-en-name-Wh3IskhS",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"wikipedia": [
"Anda (surname)"
]
}
],
"word": "Anda"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Anda",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Andy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Andy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "And",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Andě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Andám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Andu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Andy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ando",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Andy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Andě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Andách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Andou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Andami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Anda f",
"name": "cs-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Czech diminutives of female given names",
"parents": [
"Diminutives of female given names",
"Female given names",
"Given names",
"Diminutive nouns",
"Names",
"Nouns",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Lemmas",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Czech female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Czech given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a diminutive of the female given name Anna"
],
"id": "en-Anda-cs-name-g~aD~WXO",
"links": [
[
"diminutive",
"diminutive"
],
[
"given name",
"given name"
],
[
"Anna",
"Anna#Czech"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈanda]"
}
],
"word": "Anda"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "anda"
},
"expansion": "Malay: anda",
"name": "desc"
}
],
"text": "Malay: anda"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-cla",
"3": "-اندا",
"tr": "-anda"
},
"expansion": "Classical Malay -اندا (-anda)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From -anda, from Classical Malay -اندا (-anda). Coined by Sarbini in 1957. Made popular by Rosihan Anwar in 1958.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "Anda",
"name": "head"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Second-person singular pronoun: you, your, yours"
],
"id": "en-Anda-id-pron-nE6BCz0P",
"links": [
[
"you",
"you"
],
[
"your",
"your"
],
[
"yours",
"yours"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) Second-person singular pronoun: you, your, yours"
],
"related": [
{
"word": "adinda"
},
{
"word": "ayahanda"
},
{
"word": "ayanda"
},
{
"word": "baginda"
},
{
"word": "ibunda"
},
{
"word": "kakanda"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "anda"
},
{
"english": "used for males",
"word": "mas"
},
{
"english": "used for females",
"word": "mbak"
},
{
"english": "intimate nuance",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "kakak"
},
{
"english": "used for people of either gender of equal status",
"word": "saudara"
},
{
"english": "used for women of equal status",
"word": "saudari"
},
{
"english": "father; lit. ; used for men of higher status",
"word": "bapak"
},
{
"english": "mother; lit. ; used for women of higher status",
"word": "ibu"
},
{
"english": "Central & East Java",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "sampeyan"
},
{
"english": "Central Java",
"tags": [
"formal",
"gender-neutral"
],
"word": "panjenengan"
}
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈanda/"
},
{
"rhymes": "-da"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "Anda"
}
{
"etymology_text": "First recorded as a given name of Latvians in 1927. From Andrejs (“Andrew”) or Amanda. Name of a character in the play Pūt, vējiņi (1913) by Rainis.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "proper noun",
"g": "f"
},
"expansion": "Anda f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Latvian female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Latvian given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-Anda-lv-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"related": [
{
"word": "Andra"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "Anda"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "eu",
"3": "-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Basque",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "eu",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from Basque",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Basque.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "proper nouns",
"g": "mfbysense",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Anda m or f by sense",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "Anda m or f by sense",
"name": "es-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"An‧da"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname from Basque"
],
"id": "en-Anda-es-name-Ze2N5b7W",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈanda/"
},
{
"ipa": "[ˈãn̪.d̪a]"
},
{
"rhymes": "-anda"
}
],
"word": "Anda"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Anda",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Andy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Andy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "And",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Andě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Andám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Andu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Andy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ando",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Andy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Andě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Andách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Andou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Andami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Anda f",
"name": "cs-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech diminutives of female given names",
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech female given names",
"Czech feminine nouns",
"Czech given names",
"Czech hard feminine nouns",
"Czech lemmas",
"Czech proper nouns",
"Czech terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"a diminutive of the female given name Anna"
],
"links": [
[
"diminutive",
"diminutive"
],
[
"given name",
"given name"
],
[
"Anna",
"Anna#Czech"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈanda]"
}
],
"word": "Anda"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "eu",
"3": "Anda"
},
"expansion": "Basque Anda",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Basque Anda.",
"forms": [
{
"form": "Andas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Andas"
},
"expansion": "Anda (plural Andas)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English surnames",
"English surnames from Basque",
"English surnames from Spanish",
"English terms borrowed from Basque",
"English terms derived from Basque",
"English uncountable nouns"
],
"glosses": [
"A surname from Spanish [in turn from Basque]."
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"wikipedia": [
"Anda (surname)"
]
}
],
"word": "Anda"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "anda"
},
"expansion": "Malay: anda",
"name": "desc"
}
],
"text": "Malay: anda"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-cla",
"3": "-اندا",
"tr": "-anda"
},
"expansion": "Classical Malay -اندا (-anda)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From -anda, from Classical Malay -اندا (-anda). Coined by Sarbini in 1957. Made popular by Rosihan Anwar in 1958.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "Anda",
"name": "head"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "pron",
"related": [
{
"word": "adinda"
},
{
"word": "ayahanda"
},
{
"word": "ayanda"
},
{
"word": "baginda"
},
{
"word": "ibunda"
},
{
"word": "kakanda"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian formal terms",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian pronouns",
"Indonesian terms derived from Classical Malay",
"Indonesian terms inherited from Classical Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Indonesian/a",
"Rhymes:Indonesian/a/2 syllables",
"Rhymes:Indonesian/da",
"Rhymes:Indonesian/da/2 syllables"
],
"glosses": [
"Second-person singular pronoun: you, your, yours"
],
"links": [
[
"you",
"you"
],
[
"your",
"your"
],
[
"yours",
"yours"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) Second-person singular pronoun: you, your, yours"
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈanda/"
},
{
"rhymes": "-da"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "anda"
},
{
"english": "used for males",
"word": "mas"
},
{
"english": "used for females",
"word": "mbak"
},
{
"english": "intimate nuance",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "kakak"
},
{
"english": "used for people of either gender of equal status",
"word": "saudara"
},
{
"english": "used for women of equal status",
"word": "saudari"
},
{
"english": "father; lit. ; used for men of higher status",
"word": "bapak"
},
{
"english": "mother; lit. ; used for women of higher status",
"word": "ibu"
},
{
"english": "Central & East Java",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "sampeyan"
},
{
"english": "Central Java",
"tags": [
"formal",
"gender-neutral"
],
"word": "panjenengan"
}
],
"word": "Anda"
}
{
"etymology_text": "First recorded as a given name of Latvians in 1927. From Andrejs (“Andrew”) or Amanda. Name of a character in the play Pūt, vējiņi (1913) by Rainis.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "proper noun",
"g": "f"
},
"expansion": "Anda f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Andra"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian female given names",
"Latvian feminine nouns",
"Latvian given names",
"Latvian lemmas",
"Latvian proper nouns"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "Anda"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "eu",
"3": "-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Basque",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "eu",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from Basque",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Basque.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "proper nouns",
"g": "mfbysense",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Anda m or f by sense",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "Anda m or f by sense",
"name": "es-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"An‧da"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/anda",
"Rhymes:Spanish/anda/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine and feminine nouns by sense",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns with multiple genders",
"Spanish proper nouns",
"Spanish surnames",
"Spanish surnames from Basque",
"Spanish terms borrowed from Basque",
"Spanish terms derived from Basque",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"a surname from Basque"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈanda/"
},
{
"ipa": "[ˈãn̪.d̪a]"
},
{
"rhymes": "-anda"
}
],
"word": "Anda"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.